Trofeo della Pace 2008

Trofeo della Pace 2008
i vincitori

VINCE il Trofeo della Pace
Il NordAfrica Egitto

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
Domenica 8 giugno2008
presso il campo della Dominante
in via Ramazzotti,19 a Monza
[/size]

[/size]

Iniziata il 30 marzo con una festa interetnica presso il parco di Monza, domenica 8 giugno si è conclusa la terza edizione del Trofeo della Pace, il torneo interetnico di calcio a 7 organizzato dalla IIFWP/UPF Universal Peace Federation.

Il NordAfrica Egitto è la squadra campione 2008: in una finalissima molto più incerta di quanto il risultato lasci supporre ha sconfitto il Senegal con il punteggio di 5 a 3. La partita, pur giocata sotto la pioggia, è stata davvero avvincente, con ritmi elevati e buona tecnica da entrambe le squadre.

Prima si era giocata la finale per il terzo posto, vinta nettamente dal Marocco per 6 a 2 sulla squadra dell'Egitto2. Entrambe le partite sono state dirette al meglio dal giovane arbitro federale Marco Rovelli, della sezione AIA di Monza.

Al termine è esplosa la grande gioia degli egiziani, che per un momento ha contrastato con la tristezza dei giocatori del Senegal, ma poi ci si è ritrovati insieme a festeggiare la bella giornata di sport ed amicizia con le premiazioni per tutti e il rinfresco finale.

La presenza dei tanti giocatori italiani e degli altri Paesi che hanno partecipato a questo torneo ci sembra un vero e proprio segnale di pace, che la passione comune per lo sport rende più facile da trasmettere.

Questo messaggio di integrazione e condivisione tra persone di nazionalità e culture diverse è stato anche espresso dalle parole di Carlo Chierico, il presidente della IIFWP/UPF Monza che poi nel salutare tutti ha già dato appuntamento per l'edizione 2009 del Trofeo della Pace.

Ringraziamo la Provincia di Milano ed i Comuni di Monza, Agrate Brianza, Brugherio, Cologno Monzese e Villasanta che hanno appoggiato e patrocinato l'evento.

IIFWP/UPF sezione di Monza e Brianza

Per info: Carlo Chierico tel. cell. 339/6438535

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

ياريت ترجمه للخبر دا

محتاجه ضرورى جدااااااا

سلام الله عليكم

وقد ابرمت بين كأس السلام مع الطرف كبيرة مع الصداقه والمشاركة. مكافاه القيم داخل وخارج الميدان ، مع سلسلة من الاداه نذكر حملة البالونات والانسان في خطر "

مصر هي nordafrica عينه. بالتأكيد ليست بطولة العالم ، ولكن من كأس السلام التي انتهت يوم الاحد مع الطرف كبيرة. طبعة عام 2008 قد اغلقت ابوابها مع مؤكدة النهائي ، لعب تطير تحت المطر ولكنها ليست أقل إثارة ، حيث هزمت السنغال. تقنيه جيدة لعبة يتبين من الفريقين في الميدان ، nordafrcia دائما سباقا في التسجيل قد يخشى ، ومع ذلك ، فان عودة الشباب من السنغالي 0-3 وكانت من قبل على جلب 2-3. ثم كان هناك تناوب للشبكات حتى نهاية المباراة التي وضعت النتيجة 5-3 لnordafrica مصر.

بدأت فى 30 مارس مع بين الاحزاب في حديقة مونزا ، الاحد ، 8 حزيران / يونية المنتهيه في الطبعه الثالثة من كأس السلام لكرة القدم بين 7 تنظمها iifwp / upf السلام العالمي والاتحاد.

Nordafrica فان مصر هي فريق بطل 2008 : في نهائي مؤكدة اكثر بكثير نتيجة ما يوحي وقد هزمت السنغال مع النتيجة من 5 الى 3. اللعبة ، رغم ان لعبت في المطر وكان مثيرا حقا ، مع ارتفاع وتيرة وتقنيه جيدة من قبل كل من الفريقين.

وقال انه قبل النهائي للعب على المركز الثالث ، فاز المغرب على طريق واضح من 6 إلى 2 على فريق dell'egitto2. وكانت كل من الالعاب التي تهدف الى تحسين الحكم من قبل الشباب ماركو rovelli الاتحادية ، والاتفاق المسبق عن علم من قسم مونزا.

في نهاية فجرت بفرح كبير من المصريين ، للحظة التي تتعارض مع الحزن من لاعبين من السنغال ، ولكن بعد ذلك وجدنا انفسنا معا للاحتفال جميل في اليوم للرياضة والصداقه مع جوائز للجميع والمرطبات النهائي.

حضور هذا العدد الكبير من اللاعبين في ايطاليا وغيرها من البلدان التي شاركت في هذه البطولة ونحن نرى اشارة حقيقية للسلام ، ان العاطفه المشتركة لخدمة رياضة يجعل من السهل ان يحيل.

هذه الرسالة من التكامل وتبادل بين الناس من مختلف الجنسيات والثقافات واعرب ايضا عن طريق كلمات تشارلز رجل الدين ، رئيس مجلس ادارة iifwp / upf بعد ذلك في مونزا ان احيي جميع قد اصدرت تعيين لطبعة 2009 من كأس السلام.

ونحن نشكر مقاطعة ميلانو والبلديات من مونزا ، Agrate Brianza ، Brugherio ، كولونيو منزيزي ومن Villasanta وقد بدعم ورعايه هذا الحدث.

sl_select = _SetupSelect('old_sl', 'sl_select', 'sl');tl_select = _SetupSelect('old_tl', 'tl_select', 'tl');_SetupSubmit('ترجم!', 'submit_button','sl', sl_select, 'tl', tl_select,'text_form', 'old_submit');

اي خدمة يا هندسة انت تامر بس

herox كتب:: اي خدمة يا هندسة انت تامر بس

الف الف شكر يا هيرو اكس

سلام الله عليكم

بدأت في 30 مارس بحفله في حديقة مدينة مونزا و ختمت الاحد 8 يونيه النسخه الثالثه من دورة السلام لكرة القدم السباعية والتي نظمت من قبل الاتحاد العالمي للسلام .

شمال افريقيا مصر هو الفريق البطل لعام ..2008 ففي نهائى مثير جدا استطاع الفوز على فريق السنغال بنتيجة 5 مقابل3 بلفعل كانت مبارة مشيقة تحت الامطار سجال بين الفريقين على مستوى عالى من الناحية الفنية من جانب الفريقين
قبل المباراة النهائية لعبت مباراة تحديد المركز الثالث فاز فيها وبسهولة فريق المغرب على فريق مصر2 و بنتيجة 2:6 و حكمت المباراتين من قبل الحكم الشاب marco rovelli
بعد النهائي تفجرت الفرحة الكبيرة للمصريين والتى تعارضت للحظات مع حزن لاعبى فريق السنغال ولكن سرعان ما تلاقينا جميعا للاحتفال بهذا اليوم الرياضى الجميل وتم توزيع الجوائز على الجميع

وكان لحضور لاعبين ايطاليين وآخرين من بلاد اخرى والذين شاركوا فى المسابقة يظهر لنا رمزا حقيقيا للسلام .و حبنا جميعا للرياضة جعلنا اكثر سعاده للمشاركة
وكانت هذه رسالة للدمج و التشارك بين اشخاص من جنسيات وثقافات مختلفة وعبر عن ذلك ايضا رئيسIIFWP/UPF Monza
و الذى حيا الجميع واعلن ايضا عن الدوره للعام المقبل النسخة2009
شكر ايضا محافظة ميلانو وبلدية مونزا
شكر ايضا

Cologno Monzese Villasanta Brianza
الذين ساعدو لى هذه

ما شاء الله عليك يا اخي العزيز

Voglio Dire tu sei il migliore

مفيش أحلى من كدا تستحق أن تكون مشرف على اللغة الإيطالية بالفعل .
bravo
GOGE

grazie mille ......shokran 3ala thi2atikom ...........grazie per la vostra fiducia

» 2008
» فى يوم 29/2/2008
» دعـــوة للجميـــع 27/03/2008
» توفى اليــــوم 13/05/2008
» توفى اليوم28/03/2008